Trahi par son frère, Jimmy plaque tout : il confie son affaire à HHM avant de partir sans prévenir à Chicago retrouver son vieux compagnon d’arnaque, Marco. Pendant une semaine, les deux hommes font revivre leurs vieilles habitudes en arnaquant des personnes de passage dans leur bar favori. Mais les appels de ses clients donnent des remords à Jimmy, qui accepte avant de partir de refaire une dernière arnaque. Cependant, pendant leur numéro, Marco fait une crise cardiaque et meurt dans les bras de son ami. Au cours des funérailles, Jimmy reçoit un appel de Kim : son dossier est trop gros pour un seul cabinet et leur partenaire est prêt à l’embaucher comme associé. Jimmy retourne donc à Albuquerque, mais au dernier moment, la charge qui l’attend, le goût de l’argent facile et l’opportunité manquée d’avoir rendu l’argent des Kettleman l’amènent à changer de voie et ne plus laisser passer sa chance.
Laisser un commentaire